Standard insolvencyInsolvency openedEarly phase · 14d

Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH

Case number: 97 IN 43/26Court: BonnState: Nordrhein-Westfalen

Buyer interest

35/100

Days since opening

Share capital

—

Industry

—

verwalter

Dr. Felix Höpker

Contact administrator →

AI-generated dossier

Synthesised from Handelsregister, Bundesanzeiger, §9 notice, web presence and news.

The company name "Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH" suggests a business model in the field of language services/localization (translation, localization services, possibly interpretation). However, there are no commercial register entries, no list of shareholders, and no annual financial statements published in the Federal Gazette, and no company website was found. Therefore, the business model cannot be verified from the available data. There are no published revenue figures, employee data, or balance sheet information regarding the company's size. There are no entries in the commercial register and no published accounts in the Federal Gazette; the lack of an easily findable homepage and other online traces indicates either a very limited public presence or a short-lived/newly established organization. Public reporting is limited to a bankruptcy notice (bankruptcies on…

Synthesised from Handelsregister, Bundesanzeiger, §9 notice, web presence and news.

Continue reading — free

Procedure timeline

Milestones of the insolvency proceeding on a single timeline.

AI · New

Personal Deal Playbook

An AI-generated action plan for this specific case + your buyer profile — fit, structure, administrator outreach, questions, risks.

With a free account and a buyer profile you get a personalised action plan for EVERY case on this platform.

Preview (locked)

Fit•• / 100
Estimated asset value•• EUR
Budget alignment•••
First-outreach draft•• sentences
3 key questions for first call•••
3 case-specific risks•••

Key deadlines

Claim deadline

2026-08-10

§174 InsO — deadline for creditors to lodge claims with the administrator.

Report meeting

—

§29 InsO — first creditors' meeting, administrator presents restructuring vs. liquidation plan.

Verification meeting

2026-09-25

§29 InsO — verification of the lodged claims.

Administrator dossier

Dr. Felix Höpker

Total cases

Case activity

Open full administrator profile →

Contact details (phone, email, address)

Show contact — free registration

Buyer interest score

Proprietary composite: 0-100 based on web resolution, dossier depth, news, procedure type and bid timing.

Web resolution

0/20

Dossier depth

20/20

News activity

5/20

Debtor-led procedure

0/20

Bid-phase timing

10/20

Does this company match your search?

Score the fit against your buyer profile — sector, region, size, deal structure.

45-95 % match probability — full analysis with a free buyer profile.

Score the fit against your buyer profile — sector, region, size, deal structure.

Create buyer profile — free

Network & related entities

Shareholders, directors and related companies derived from commercial register data.

Network analysis for boutique customers

Ownership structures, shareholder lists and related entities are part of the Boutique plan.

Official gazette entry

Full text of the §9 InsO opening decree from insolvenzbekanntmachungen.de.

Amtsgericht Bonn, Aktenzeichen: 97 IN 43/26 Über das Vermögen der im Handelsregister des Amtsgerichts Bonn unter HRB 9852 eingetragenen Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH, Prinz-Albert-Str. 1a, 53113 Bonn, früherer Name: L&L Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH, gesetzlich vertreten durch die Geschäftsführerin Frau Ursula Marmé, Adolfstraße 23, 53111 Bonn, Geschäftszweig: Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und Lokalisierung aller Art etc . wird wegen Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung heute, am 29.06.2026, um 07:58 Uhr das Insolvenzverfahren eröffnet. Die Eröffnung erfolgt aufgrund des am 25.03.2026 bei Gericht eingegangenen Antrags einer Gläubigerin. Zum Insolvenzverwalter wird ernannt Dr. Felix Höpker, Rabinstr. 1, 53111 Bonn, Telefon: 0228/3040…

Read the full gazette entry after a free registration — includes legal remedies notice.

Full text of the §9 InsO opening decree from insolvenzbekanntmachungen.de.

Read the full text